中文

Author’s biography:

Zhang Rong, the world-renowned author of “The Rainbow: The Story of Three Generations of Chinese Women” (1991), “Mao Zedong: A Hard-Known Story” (with her husband Qiao. Harry Dai co-authored (2005), Cixi: Enlightening the Empress Dowager of Modern China (2013), and The Three Song Sisters and Their Husbands (2019). The first part is Zhang Rong’s family history, and the last three are his trilogy of modern Chinese history and its core figures. The books were published in more than 40 languages and sold more than 15 million copies outside mainland China, receiving extremely high praise from readers. The Red is one of the best-selling books in the non-fiction genre in British publishing history, and is on the readers’ list of the best books of the twentieth century. The American magazine Time commented on “Mao’s biography” and said: “The power of this book is like an atomic bullet.” The New York Times called the “Biography of Cixi” the first authoritative work on Cixi to make full use of Chinese and English historical sources. The Three Soong Sisters were hailed as “an immortal masterpiece” by the British political weekly The Spectator.

Zhang Rong was born in Yibin, Sichuan Province in 1952 and worked as a farmer, sand turner and electrician during the Cultural Revolution. In 1973, he studied at the Department of Foreign Languages of Sichuan University. He studied in the UK in 1978, joined York University in 1979 to study linguistics, and received a Ph.D. in 1982, making him the first Chinese mainland to receive a Ph.D. degree in the UK since the Communist Party of China took power. He has taught at the School of Asian and African Studies at the University of London and is an Honorary Fellow of the College.

In 2024, Zhang Rong was awarded the Commander’s Medal of the British Empire by the King of the United Kingdom in recognition of her “contributions to literature and history”. CBE (Commander of the Order of the British Empire) for services to literature and to history.

 

 *** To purchase Wild Swans in simplified Chinese characters:

 

miss l_03

 

Amazon.com: Hong: The Story of Three Generations of Chinese Women (Traditional Chinese Edition) eBook : Jung Chang: Books

 

To Purchase Books in Traditional Chinese Characters 購買:

 

Amazon(上冊):https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B09G5PL4GW/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=%E6%AF%9B%E6%BE%A4%E6%9D%B1+jung+chang&qid=1631688019&sr=8-2

 

Amazon(下冊):https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B09G65XCNR/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=%E6%AF%9B%E6%BE%A4%E6%9D%B1+jung+chang&qid=1631689531&sr=8-1

 

To Purchase Mao: The Unknown Story (in two volumes) in Simplified Chinese Characters:

 

Volume 1

Volume 2

 

 

《鴻: 三代中國女人的故事》

Wild Swans: Three Daughters of China

 

ws

 

中文譯者簡介:

張樸,小名“小黑”,出生于四川成都。作家,曾當過兵,做過記者、編輯。一九八九年赴英國留學,獲碩士學位。定居倫敦。迄今發表小説、報告文學、人物特寫、政治評論等各類作品逾百萬字。

 

中文出版社:

香港天地圖書有限公司

臺灣麥田出版

 

 

 《毛澤東: 鮮為人知的故事》

Mao: The Unknown Story

 

mao book cover

 

https://www.youtube.com/watch?v=Rtbpd7IrEec&t=26s

 

與張戎合著者簡介:

喬·哈利戴(Jon Halliday),出生于愛爾蘭的都柏林,作家,歷史學家。畢業于英國的牛津大學,曾任職于倫敦大學國王學院。通曉多種語言文字,著述頗丰。

 

中文出版社:

香港開放出版社

臺灣麥田出版

 

《毛澤東: 鮮爲人知的故事》中文註釋網址:

https://open.com.hk/Mao/Mao_Notes_Content.htm

https://reurl.cc/qgRjeD

 

 

《慈禧:開啓現代中國的皇太后》

Empress Dowager Cixi: The Concubine who Launched Modern China

 

emp

 

https://www.youtube.com/watch?v=Klgr4EII_3Q&t=19s

 

中文出版社:

臺灣麥田出版

 

金石堂2014年十大最具影響力好書之一

亞洲週刊2014年十大好書之一

 

 

 《慈禧:開啓現代中國的皇太后》中文註釋網址:

https://ryefield.pixnet.net/blog/post/49451330

 

 

《宋氏三姊妹與她們的丈夫》

Big Sister, Little Sister, Red Sister: Three Women at the Heart of Twentieth-Century China

 

3sis

 

https://www.youtube.com/watch?v=nke_8hSdgvE

 

中文出版社:

臺灣麥田出版

 

《宋氏三姊妹與她們的丈夫》中文註釋網址:

https://bit.ly/3gUBLPO