中文

張戎,全球知名的《鴻:三代中國女人的故事》和《毛澤東:鮮爲人知的故事》兩書作者。1991年《鴻》出版後,成為英國出版史上非小說類最暢銷的書籍之一,名列讀者評選的二十世紀最佳書單,在全世界有關中國的著作中讀者最多。至今在英美亞馬遜網路書店中國欄目的暢銷書榜上仍名列前茅。2005年與丈夫喬.哈利戴合著的《毛澤東:鮮爲人知的故事》出版,美國《時代》週刊評論說:「這本書的威力像原子彈。」這兩本書迄今已經翻譯成四十多種文字,在中國大陸以外的銷售量超過一千五百萬冊。張戎的最新著作是《慈禧:開啓現代中國的皇太后》,《紐約時報》稱之為第一部全面使用中、英文史料的、關於慈禧的權威著作。

張戎一九五二年出生於四川宜賓,文革中做过农民、赤脚医生、翻砂工和电工。一九七三年就讀四川大学外文系。一九七八年留學英國,一九七九年入約克大學专攻語言學,一九八二年获博士学位,是中共执政以来第一位获英國博士学位的中國大陸人。

張戎獲得英美若干大學榮譽博士學位,是倫敦大學亞非學院榮譽院士。

***購買:

 

http://www.eslite.com/Search_BW.aspx?query=Jung+Chang

http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=張戎&f=author

 

 

 

《鴻--三代中國女人的故事》Wild Swans: Three Daughters of China

Wild Swans

這是一部關於張戎與她的母親、外祖母三代女性在動亂的社會裏,求生存、求幸福、掙扎奮鬥的真实故事。透過三個女人的經歷,深刻地縮影了二十世紀中國的歷史。

中文譯者簡介:

張樸,小名“小黑”,出生于四川成都。作家,曾當過兵,做過記者、編輯。一九八九年赴英國留學,獲碩士學位。定居倫敦。迄今發表小説、報告文學、人物特寫、政治評論等各類作品逾百萬字。

中文出版社:

香港天地圖書有限公司

臺灣麥田出版

 

《毛澤東——鮮為人知的故事》Mao: The Unknown Story

Mao

毛澤東,這個曾主宰世界四分之一人口的統治者,去世已經三十年。他的統治導致至少七千萬中國人在和平時期死亡。但他的真實面貌,一直在云遮霧罩之中。

英籍華人作家張戎,與丈夫喬·哈利戴,以十二年的時間和精力,搜集披閲難以數計的中外文獻資料,深入多個國家的檔案館,採訪數百名與毛澤東有關的人士,包括與毛有過來往的各國政要,完成了這部被讚譽為“威力像原子彈”的毛澤東傳記。

本書前所未有地揭示了許多不爲人知的故事:紅軍長征爲什麽會成功;毛對抗日戰爭的暗中策略;毛究竟靠什麽征服中國大陸;毛與蔣介石撲朔迷離的關係;毛爲什麽要打朝鮮戰爭;三千八百萬中國人爲什麽會餓死;毛發動文革的真實原因;毛在黨内數十年搞權力鬥爭的真相;毛和斯大林、蘇聯淵源深厚的恩仇祕聞;還有毛與妻子兒女以及女人們的關係……

作者挖掘出大量聞所未聞的史料,經過嚴謹的考證,以生動細膩的敍述風格,描寫一個個情節豐滿的故事,構成一幅波瀾壯闊的長篇畫卷。透過毛澤東一生的深謀詭詐與堅忍不拔,不擇手段與眼光獨慧,殘忍冷酷與精明幽默……展現了二十世紀共產主義在中國崛起的驚人内幕,從而改寫了被顛倒的歷史。

與張戎合著者簡介:

喬·哈利戴(Jon Halliday),出生于愛爾蘭的都柏林,作家,歷史學家。畢業于英國的牛津大學,曾任職于倫敦大學國王學院。通曉多種語言文字,著述頗丰。

中文出版社:

香港開放出版社

 

《毛澤東——鮮爲人知的故事》中文註釋網址:

http://open.com.hk/Mao/Mao_Notes_Content.htm

 

 

《慈禧:開啓現代中國的皇太后》Empress Dowager Cixi: The Concubine who Launched Modern China

CIXI

金石堂2014年十大最具影響力好書之一

亞洲週刊2014年十大好書之一

http://www.yzzk.com/cfm/blogger3.cfm?id=1419996520226

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001156502353088

http://www.books.com.tw/products/0010647665

 

 《慈禧:開啓現代中國的皇太后》中文註釋網址:

https://ryefield.pixnet.net/blog/post/49451330

 

 

《宋氏三姊妹與她們的丈夫》

Big Sister, Little Sister, Red Sister: Three Women at the Heart of Twentieth-Century China

 

3sisnewimage

 

https://www.books.com.tw/products/0010864647?sloc=main

 

《宋氏三姊妹與她們的丈夫》中文註釋網址:

https://bit.ly/3gUBLPO